Le bilan des aides 2006 du CNL est disponible en ligne. Toutes les aides qui ont été accordées durant l'année sont répertoriées, notamment les bourses aux auteurs.

Depuis la réforme de 2005, les bourses aux auteurs, qui sont moins nombreuses et soumises à un délai de carence plus long (moins fréquentes) sont accordées sur projet et versées partiellement tant que le projet n'a pas été mené à son terme. Ces projets sont listés dans le bilan avec le nom des auteurs.

Quelques chiffres pour 2006 : 58 bénéficiaires de bourse en commission Roman (contre 88 en 2005), 22 bénéficiaires en commission Poésie (contre 34 en 2005).