Puisque le web, c'est-à-dire la partie "émergée", publique, d'Internet, est devenu un des premiers endroits de diffusion de la littérature contemporaine, penchons-nous sur une question technique, mais fondamentale, pas encore résolue, et qui bloque : comment présenter des textes de littérature sur le web?

J'ai l'impression qu'il y a deux écoles :

  • la classique, dont je suis, et qui consiste à fournir un PDF que l'on va, soit lire à l'écran soit plus probablement imprimer sur des feuilles A4 et lire à tête reposée sur papier. C'est le choix fait par Minuit (extrait de Christian Gailly, "Les oubliés") pour ses premières pages, que personnellement j'imprime très souvent et qui influencent mes achats chez eux. POL (extrait d'Olivier Cadiot, "Un nid pour quoi faire") a une mise en page un peu différente et légèrement moins pratique pour l'impression, mais le principe reste le même.

  • la moderne, utilisée par de nombreuses revues en ligne, et qui consiste à proposer directement dans le navigateur une mise en page HTML pour lire directement à l'écran, et éventuellement imprimer mais sans garantie de résultat. Parfois, cela donne des pages lourdes à charger, pas toujours compatibles et lisibles à la fois sous Internet Explorer, Firefox, et Safari, Windows, Mac, et Linux, sans parler des autres navigateurs ou systèmes d'exploitation. Je ne vais pas citer ici les sites ratés hélas nombreux. En revanche, quand c'est une réussite, cela va donner par exemple les pages du "Tiers Livre" de François Bon (texte sur Pierre Bergounioux) : photographie aux côtés du titre, colonne centrale avec marges importantes, caractères de couleur grise, fond de la page de couleur blanc légèrement cassé, double interligne : tout est fait pour que le texte soit lu à l'écran de façon confortable.

Au final, suis-je satisfait de ces deux types de présentation des textes sur le web ? Non. Dans la première méthode, j'imprime pour lire, donc ce n'est plus une "présentation de textes sur le web" mais plutôt une "diffusion de textes sur le web". Dans la deuxième méthode, je me rends compte que la lecture est aisée jusqu'à une certaine longueur de texte, disons une certaine durée de lecture, et qu'au-delà on fatigue et il faudrait imprimer mais, au moins dans le cas du site "Tiers Livre", l'impression de la page ne donne pas un résultat satisfaisant sous Firefox (caractères minuscules, plus de marges, plus d'interligne).

La bonne méthode de présentation est encore à trouver. A moins que vous connaissiez un site web qui ait réussi quelque chose d'innovant ?