CE MÉTIER DE DORMIR

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

auteurs

Fil des billets

samedi 16 juillet 2016

La Baule, Mathias Enard et Olivier Cadiot à Écrivains en bord de mer

Toujours en voisin, j'assistais à la suite des rencontres d'Écrivains en bord de mer, avec notamment Mathias Enard suivi par Olivier Cadiot.

Mathias Enard, très en verve, a parlé de son dernier roman, Boussole (Ed. Actes Sud, Prix Goncourt 2015), de l'évolution de son écriture depuis Zone (Ed. Actes Sud, 2008), puis de l'orientalisme qu'il a mis en regard avec l'actualité la plus récente au Moyen-Orient.

Olivier Cadiot, quant à lui, a d'abord fait une lecture très incarnée de son Providence (Ed. POL, 2015) puis a parlé de son dernier livre, Histoire de la littérature récente (Ed. POL), avant de répondre aux questions de Tanguy Viel, dans un dialogue très drôle et bien sûr de très haut vol entre deux tels auteurs.

Les vidéos des interventions des 27 invités de cette 20e édition d'Écrivains en bord de mer devraient être disponibles en ligne sur le site du festival d'ici quelques semaines, comme chaque année.

 

vendredi 15 juillet 2016

La Baule, François Bon et Catherine Millot à Écrivains en bord de mer

Passage, pour la troisième journée consécutive, au festival Écrivains en bord de mer de La Baule où j'ai assisté aux rencontres successives avec François Bon puis Catherine Millot.

François Bon a présenté, avec son énergie habituelle, la vie et l'œuvre de l'auteur américain Howard Phillips Lovecraft dont il re-traduit les textes depuis plusieurs mois (aux Éditions du Seuil) et sur les traces duquel il est parti lors d'un séjour à Providence aux États-Unis pendant l'été 2015. À noter que François Bon s'est lancé également dans la traduction et la publication (sous son propre nom d'éditeur, faute d'autre éditeur intéressé) en version bilingue du Commonplace Book, le carnet de travail d'H.P. Lovecraft.

Catherine Millot, quant à elle, a répondu, avec beaucoup de douceur et d'émotion, aux questions de Philippe Forest. Elle a parlé de ses nombreux livres, parus pour la plupart aux Éditions Gallimard dans la collection "L'Infini", particulièrement O Solitude et le très beau La vie avec Lacan. À propos du célèbre psychanalyste dont elle a partagé la vie, elle a dit notamment, pour souligner l'importance de sa trace  : "Lacan outre-passait". Elle a également lu les premières pages du livre, d'une profondeur et d'une netteté absolue, comme le reste du volume.

 

jeudi 14 juillet 2016

La Baule, Christian Garcin et Tanguy Viel à Écrivains en bord de mer

Deuxième journée dans le public du festival Écrivains en bord de mer à La Baule, où j'ai cette fois assisté aux lectures de Christian Garcin puis de Tanguy Viel.

Christian Garcin a lu un extrait des Vies multiples de Jeremiah Reynolds (Ed. Stock) puis a répondu aux questions de Guénaël Boutouillet. Grande modestie, toujours, et puissance "architecturale" de Christian Garcin, inépuisable et prolixe auteur, la discussion a balayé tous les aspects du livre et aussi ses projets en cours : documentation et densité du roman, Moby Dick et Melville, sa nouvelle traduction des nouvelles d'Edgar Allan Poe, etc. Passionnant.

Tanguy Viel, lui, nous a donné en primeur des extraits son roman à paraître en janvier 2017, Article 353 du code pénal (Ed. de Minuit) en en lisant deux longs passages. J'ai été assez impressionné à la fois par sa façon de lire, rapide, légère, intense et sincère, et par le texte lui-même, redoutable d'efficacité et en même temps teinté d'une certaine mélancolie, une forme de tristesse. Hâte de lire le livre.

 

mercredi 13 juillet 2016

La Baule, Chloé Delaume et Philippe Forest à Écrivains en bord de mer

Je suis passé, en voisin de villégiature, au festival Écrivains en bord de mer à La Baule, écouter Chloé Delaume suivie de Philippe Forest, qui présentaient chacun des extraits de leur roman respectif à paraître à la rentrée, et répondaient ensuite à quelques questions de Bernard Martin dont le festival fête cette année ses 20 ans d'existence.

La première a lu les deux premiers chapitres de son roman Les sorcières de la République (Ed. du Seuil). C'est une grande fresque uchronique et politique, dans laquelle Chloé Delaume s'éloigne de l'autofiction, un texte à la fois très drôle et très engagé, dont l'histoire commence lors de l'élection présidentielle de 2017 et se déroule jusque dans les années 2060.

Philippe Forest, quant à lui, a lu des extraits de son roman Crue (Ed. Gallimard). Le texte décrit, au travers des mutations d'une grande ville, notamment les disparitions successives que subit le narrateur, à commencer par celle énigmatique de son chat. Ambitieux et très intéressant au vu des deux passages livrés ici en avant-première par l'auteur.

 

mercredi 21 octobre 2015

Jérusalem, Aharon Appelfeld à l'Institut Français

Aharon Appelfeld était hier soir à l'Institut Français (Centre Romain Gary) de Jérusalem, en compagnie de sa traductrice française Valérie Zenatti.

La salle de la médiathèque de l'Institut Française était pleine, une centaine de personnes, et ça été une exceptionnelle rencontre et un très beau dialogue entre Aharon Appelfeld, parlant très bas, avec une grande douceur, et Valérie Zenatti qui faisait la traduction. Il a surtout été question de son dernier roman, Les Partisans (Ed. de l'Olivier) et de la lecture philosophique voire métaphysique qu'en faisait son auteur. À la fin de la rencontre, interrogé sur sa foi par une personne du public, Aharon Appelfeld a esquivé la question et répondu seulement en souriant : "Je suis en chemin."

J'ai pris quelques notes rapides au vol. L'auteur d'Histoire d'une vie a notamment dit que même s'il n'a jamais appris le français, il se souvient que quand il était enfant ses parents parlaient français couramment et qu'il lui reste aujourd'hui "un souvenir, une sensation : la façon dont mes parents parlaient le français".

Il a expliqué aussi : "Pendant la guerre, il n'y avait pas que la souffrance physique, il y avait aussi une souffrance spirituelle. (...) On a dit que la Shoah était une destruction, mais il y a eu aussi ensuite mise en place d'une renaissance spirituelle qu'on ne mesure pas assez. Les Hommes ont commencé à se poser la question 'Qui suis-je ? qui étaient mes parents et mes grands-parents?'. Ils se sont demandés : 'À quel point suis-je lié à mes parents ou à quel point suis-je loin d'eux ?' (...) La maison évoquée à la fin du roman ? c'est la maison éternelle : les parents et les grands-parents, qu'ils soient là ou absents. Les parents et les grands-parents sont ce qui donne du sens et de la spiritualité à nos vies."

 

vendredi 17 juillet 2015

La Baule, Yannick Haenel à Écrivains en bord de mer

J'étais à la rencontre avec Yannick Haenel à "Écrivains en bord de mer", qui répondait aux questions de Bernard Martin.

Yannick Haenel a d'abord lu les premières pages (arrivée sous le déluge) de son beau Je cherche l'Italie (Ed. Gallimard), ses carnets de notes de quatre années passées à Florence.

Il a ensuite expliqué le pourquoi de son séjour et du livre. J'ai noté à la volée ces quelques phrases : "Je cherchais un point où la Société s'arrête en nous, je me disais que le point pouvait ressembler à une source et que ce point serait plus facile à rencontrer en Italie." (...) "La Renaissance aujourd'hui, c'est faire recommencer une rencontre entre le Politique et l'Art." (...) "Par la fréquentation des œuvres, et des amis, je cherche à me réveiller. Vivre implique de se réveiller sans cesse."

La rencontre, très dense, habitée par la sincérité et la puissance de vision de l'auteur, s'est achevée par la lecture de la scène finale de la redécouverte de l'Annonciation de Fra Angelico (Couvent San Marco) sous la lumière de l'aube, suivie des longs applaudissements d'une salle comble.

 

mercredi 15 juillet 2015

La Baule, Chloé Delaume à Écrivains en bord de mer

Je suis passé, en voisin de villégiature, écouter Chloé Delaume qui était invitée d'Écrivains en bord de mer.

Chloé a lu un extrait de son nouveau roman, Alienare. Texte excellent, très allumé, un peu SF, alternativement angoissant et drôle (les C.V. commentés des membres de l'équipe; les médicaments affecto-bloquants pour se protéger des histoires d'amour).

Parmi ses réponses aux questions de Guénael Boutouillet qui ont suivi, j'ai noté sur mon calepin notamment ce passage : "Comment s'est passé l'écriture de ce livre ? un cauchemar ! Depuis que j'ai arrêté l'autofiction, tout n'est plus que cauchemar [rire]".

Alienare paraîtra sous forme d'application iOS (livre numérique avec animations, vidéos et musique) aux Éditions du Seuil le 3 septembre prochain.

 

mardi 2 juin 2015

Bordeaux, Julia Kristeva chez Mollat

Julia Kristeva était de passage ce soir à la librairie Mollat pour présenter son roman L'Horloge enchantée (Ed. Fayard).

Très grande rencontre, du début à la fin de cette heure et demie, et une discussion d'une intelligence étourdissante, un incroyable mélange de virtuosité et de douceur, certainement l’essayiste la plus passionnante que j'ai jamais vu ici, et qui plus est, en improvisation, sans notes, et pourtant bâtissant une sorte de plan d'ensemble qui a donné à son intervention une cohérence impressionnante, quasiment tout un livre déjà construit, depuis sa première parole jusqu'à la dernière. La France, les Lumières, le Temps, les femmes, le langage, la psychanalyse, ont été les sujets qu'elle a évoqués en les reliant les uns aux autres.

J'ai noté quelques passages sur mon calepin, même s'il faut regarder la totalité de la vidéo de l'entretien. Julia Kristeva a notamment dit ceci : "Je ne peux pas ne pas évoquer l'émotion que j'ai de parler devant des bordelais. À mon arrivée en France, j'ai été accueillie par une famille bordelaise, les Joyaux, la famille de mon mari. C'est cette France-là, extrêmement classique, fière de son passé, de ses origines, de sa culture, mais aussi très accueillante, c'est l'image de cette France que j'essaie de palper dans une autre dimension, qui est cette France des Lumières que je mets en scène dans ce roman." (...) "J'ai eu le sentiment, à un certain moment de ma vie, qui s'approche de son dernier tiers, qu'il fallait que je dise mes dettes vis-à-vis de ce pays, je l'avais fait avec mes livres précédents sur Proust, Sarraute, mais je me disais que ce serait encore plus direct si j'installais ce roman dans la Cour de Louis XV, quelques années avant la Révolution Française, où le pays vit des crises comparables à ce qu'on vit aujourd'hui."

Et aussi : "Les femmes d'aujourd'hui tiennent debout car elles parviennent à partager par la parole." (...) "Mon héroïne est une folle car elle s'identifie à tout ce qu'elle aime. C'est spécifique d'une fragmentation d'aujourd'hui, mais sa capacité d'en parler lui permet d'en faire une totalité romanesque qui la tient debout. Cela renvoie à la nature du roman (...) Le roman est l'histoire de la recomposition de la pensée, c'est une polyphonie, le roman comme composition de différents types de discours. C'est ce que je fais comme psychanalyste, je demande à mes patients de me raconter et ils me font leur roman." (...) "La vision des Lumières, c'est qu'on peut calculer l'infini." (...) "Mon maître Emile Benveniste, à la fin de sa vie, quand je l'ai visité sur son lit d'hôpital, a écrit le mot THEO sur ma poitrine. (...) J'ai mis du temps à comprendre ce qu'il voulait dire par là : le langage est infini, l'infinie recréation du langage dans la rencontre entre deux personnes, et 'Theo', c'est ce dialogue, c'est cette divinité-là." (...) "Le besoin d'infini est essentiel à la dimension psychique. Quand je dis que les Lumières ne sont pas achevées, c'est parce qu'il faut donner à la pensée cet enchantement-là : l'infini." (...) "Nous sommes tous des singuliers incommensurables. Il faut accentuer cette singularité."

 

samedi 31 mai 2014

Bordeaux, Christine Angot chez Mollat

Christine Angot était de passage hier soir à la librairie Mollat pour présenter son dernier livre, La petite foule (Ed. Flammarion), et ça a été un beau moment avec une grande qualité d'écoute du public.

La rencontre a commencé avec une lecture par l'auteur d'un des récits du volume, "Les deux cousines", moment très fort qui a idéalement introduit les débats en faisant une métaphore non seulement de l'écrivain mais de chacun de nous : qu'avons-nous fait de nos promesses d'enfants ?

J'ai ensuite noté au vol sur mon calepin quelques propos de Christine Angot qui répondait aux questions sur son livre. Par exemple : "Un écrivain, ce n'est pas quelqu'un qui voit mieux que les autres, mais c'est quelqu'un qui veut dire ce qu'il voit" (...) "C'est une science qu'on fait tout seul, la perception par la littérature ne peut se faire que seul." (...) "On ne pense pas tous pareil, chacun pense d'une manière différente, dans ce livre il n'y en a pas un qui pense comme l'autre. Même si on est différent, on a tous normalement le moyen à l'intérieur de soi de comprendre tout le monde. Il y a toute sorte de gens, il n'y a pas que nous. Par exemple dans le texte elle pleure quand elle pense aux animaux, moi je pleure quand je pense à la littérature. On pleure pour ce qu'on aime."

Et aussi, sur les oiseaux, très importants dans La petite foule, et qui concluent le livre : "Quand on entend un chant d'oiseaux, on n'a aucune difficulté à percevoir ce qu'il y a de très grand dans ce chant. C'est au-dessus de nous et ça ne nous écrase pas. L'Art, la littérature, ça devrait être comme ça."

L'enregistrement sonore intégral de la rencontre est disponible en ligne sur le site de Mollat.

 

jeudi 27 mars 2014

Bordeaux, Pierre Michon chez Mollat

Pierre Michon était de passage ce soir à la librairie Mollat pour parler de son œuvre à l'occasion de la sortie de Pierre Michon, la Lettre et son ombre (Actes du colloque de Cerisy-la-Salle) (Ed. Gallimard) et du colloque bordelais qui lui est consacré à la bibliothèque Mériadeck ce week-end.

Salle archi-comble dans le petit espace du 91 rue Porte-Dijeaux et très belle prestation de Pierre Michon, tour à tour drôle (riant beaucoup), prolixe, érudit, modeste, hésitant, avec de longs moments de silence, le tout avec une concentration et une intensité de parole impressionnantes.

J'ai noté au vol sur mon calepin quelques phrases de l'auteur des Onze : "J'ai écrit beaucoup de textes sur les peintres, je ne sais pas pourquoi." Sur le tableau des Onze d'un peintre imaginaire, un tableau qui n'a jamais existé : "C'est un tableau que je ne décris jamais et pourtant beaucoup de gens disent 'Je vois bien ce tableau'. C'est le fait que rien ne soit décrit qui fait qu'on le voit. La description poussée des choses oblitère la vision que l'on peut en avoir en littérature." (...) "À la vérité, je ne vois rien. On me dit : Bordeaux c'est très beau; j'opine, mais je ne vois pas bien. Je ne suis pas un grand observateur". (...) "Peut-être que les forces, toutes les forces, sont de politique, depuis Lascaux jusqu'à la Révolution." Sur la littérature : "Sans doute que c'est un usage de la langue qui n'apporte pas ce que la langue est censée apporter. C'est peut-être par défaut de savoir convaincre l'autre qu'on se réfugie dans la littérature. La littérature est une forme de mantra. C'est un refuge dans la magie. C'est abracadabra !" (...) "On ment toujours en littérature, par démagogie, par volonté de séduire, de capter". Et aussi, à propos des Vies minuscules : "Les écrivains ne font jamais autre chose qu'écrire des vies."

L'enregistrement sonore de la rencontre est disponible en ligne sur le site de Mollat.

 

- page 1 de 7